Dans cette saison 2, le jeune Rémi va prendre du galon et se retrouver au cœurdu combat qui opposera Bébert, Riton et les autres aux promoteurs del’Aquacoco Parc, un énorme centre de divertissement aquatique pour Parigotsen construction autour du lac de Bouzin, terrain de jeu privilégié des copains duClub de chasse.