Gilles Perret retourne filmer la ferme des Bertrand 25 ans après y avoir tourné son premier film et 50 ans après que Marcel Trillat se soit aussi intéressé à cette exploitation laitière haute-savoyarde, tenue à l’époque par trois frères célibataires. Un demi-siècle d’histoire économique et sociale de la paysannerie montagnarde se dévoile.