Marseille Series Stories et The Media Faculty forment à l’adaptation littéraire en fiction TV

Du livre à l'écran : une formation pour réussir l'adaptation d'une œuvre littéraire en fiction TV

Les romans, sagas et bandes dessinées sont aujourd'hui une source majeure de projets pour les chaînes comme pour les plateformes de streaming. Mais passer d'un livre à une série ne se résume pas à acheter des droits. Il faut faire des choix créatifs, narratifs et juridiques, et ces choix pèsent sur tout le projet. C'est pour aider les professionnels à les faire que Marseille Series Stories, The Media Faculty et Écran Total proposent une formation de trois jours, du 3 au 5 novembre 2026 : « Adapter une œuvre littéraire en fiction TV ».

Au programme de la formation :

Jour 1 : le marché et l'approche des scénaristes

• Comment le marché de l'adaptation a évolué, et ce qui fait la valeur d'une IP littéraire
• Une IP forte ne garantit pas le succès : anticiper les attentes des fans et du public
• Quel format, quel public, quel diffuseur ?
• Ce qu'on peut transposer à l'écran (personnages, structure, univers, intrigue, thèmes), et le dosage entre fidélité et liberté créative

Jour 2 : le regard du producteur et le cadre juridique

• Pourquoi adapter : motivations, risques, choix de l'œuvre et place de l'auteur
• Contraintes de format et stratégies des diffuseurs
• Cadre juridique, points clés des contrats (cession de droits, options), apports et limites de l'IA

Jour 3 : la négociation et un cas pratique

• Relations entre auteurs, éditeurs et producteurs, avec une éditrice
• Droit moral, gestion des tensions, œuvres du domaine public
• Cas d'école : le développement et la production d'une adaptation, de bout en bout

La session est animée par trois professionnels qui couvrent toute la chaîne de l'adaptation :

• Solenn Le Priol, Studio TF1
• Sébastien Charbit, 3e œil
• Elisabeth Kayali, Glénat

Pour qui ?

La formation s'adresse aux professionnels de la production audiovisuelle et de l'édition : producteurs, éditeurs, directeurs littéraires. Il suffit de travailler dans la culture, les médias ou le numérique. Aucune connaissance technique n'est demandée. Les cours sont donnés en français et en présentiel. Ils alternent exposés, études de cas, discussions et ateliers pratiques. À la fin, chaque participant reçoit un certificat de réalisation.

Infos pratiques

• Dates : du 3 au 5 novembre 2026, de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30
• Durée : 21 heures
• Tarif : 1 300 € HT
• La session aura lieu si au moins 6 personnes sont inscrites (confirmation une semaine avant le début)
• Inscription : [email protected] – 01 43 55 00 40

Ou via le lien suivant : https://themediafaculty.com/2026/03/05/adapter-une-oeuvre-litteraire-en-fiction-tv/