Jaco Van Dormael au centre d'un atelier "Écrire l'image"

Pourquoi une scène écrite a-t-elle été supprimée d'un film? Pourquoi une autre a été déplacée? Pourquoi un dialogue a-t-il été chamboulé? Telles sont quelques-unes des questions qui seront posées lors d'un atelier d'une journée à la Maison Européenne des Auteurs et des Autrices (MEDAA) de Bruxelles, en présence de Van Dormael. L'objectif de cette réunion, qui étudiera le film primé à à Cannes en 1996 est, selon l'ASA (l'Association des Scénaristes), "de mieux appréhender les ressorts narratifs, en comparant un scénario à un film terminé."

Avant cet exercice peu habituel, les scénaristes et réalisateurs professionnels participants auront évidemment lu le script et visionné le long-métrage. "Rares sont les films où, entre l'écriture et la mise en image, la concordance est totale. Et on dit aussi souvent que le montage d'un film représente 50% de celui-ci. On tentera d'en comprendre les raisons." a encore indiqué l'ASA, co-organisateur de cet événement avec les Associations de réalisateurs (ARRF), de producteurs (UPFF), la SACD et le Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Une initiative liée à The Extraordinary Film Festival, qui se tiendra du 8 au 12 novembre à Namur (www.teff.be).