ITV Studios Germany produit actuellement l’adaptation allemande de la série comique française, Irresponsable. Créée par Frédéric Rosset et produite par Antoine Szymalka pour La Pépinière et coproduite par Emmanuel Daucé pour Tetra Media Fiction, filiale de Tetra Media Studio (groupe ITV), cette version allemande de huit épisodes sera intitulée Like a Loser (titre de travail) et a été commandée par ZDFneo.

L’histoire suit le parcours de Julian (Ben Münchow), 31 ans, qui a perdu son emploi, est fauché et vit de nouveau chez sa mère Dagmar (Johanna Gastdorf). De retour dans sa chambre d’enfant, il rêve de la vie dans une grande ville et d’une carrière de musicien. Lorsque Julian retrouve son amour d’adolescence, Marie (Tinka Fürst), elle lui réserve une surprise de taille : son fils Ernst (Diyar Ilhan), âgé de 15 ans. Une fois le choc digéré, Julian décide de jouer un rôle dans la vie d’Ernst. Mais devenir père n’est pas facile quand on se comporte soi-même comme un adolescent !

Emmanuel Daucé, président de Tetra Media Fiction, a déclaré : "Nous sommes très heureux de l’adaptation d’Irresponsable sur ZDFneo. ‘Vielen Dank’ aux équipes d’ITV Studios Germany qui prouvent que l’humour n’a pas de frontière."

Christiane Ruff, directrice générale d’ITV Studios Germany, a ajouté : "Nous sommes très heureux d’avoir adapté cette grande série comique et nous sommes ravis du résultat, notamment grâce à une distribution brillante et à notre merveilleux réalisateur. Merci beaucoup à Tetra et à ses équipes créatives pour ce formidable format. Nous sommes impatients d’être à l’antenne en espérant que le public sera au rendez-vous."