Dans un futur pas si lointain, une série de catastrophes environnementales a transformé Naples en une forêt tropicale impénétrable. Yaya, coiffée de sa casquette Corto Maltese, et le gigantesque Lennie vont d'aventure en aventure pour tenter d'échapper à l'emprise de l'Institution.