Dans un camp de water-polo pour garçons, un adolescent de 12 ans est marginalisé par ses camarades qui le disent être porteur de “la peste”. À mesure que la frontière entre le jeu et la réalité s’estompe, il commence à craindre que cette blague ne cache quelque chose de bien réel.