Deux ans après la première saison, Caryl Huws (Sian Reese-Williams) vit toujours dans la ville de Llanemlyn. Sa vie a recommencé. Confrontée enfin aux chaînes de la culpabilité et des regrets qu’elle avait, elle a décidé de réaliser son rêve de retourner aux études pour devenir journaliste.