Juliette (4) et Carmen (8), deux sœurs découvrent un passage entre leur monde et  celui du livre : « Le Royaume des Courants d’Air ». Pour revenir, elles vont devoir  trouver Sirocco, ce personnage terrifiant capable de contrôler le vent.