Un jour, Renard et Lapine s’aperçoivent que Hibou a disparu. En le cherchant dans la forêt avec tous leurs amis, ils découvrent un grand lac qui n’existait pas auparavant. C’est le début d’une aventure passionnante et drôle !