Julia vit dans un quartier urbanisé de Marseille. Grâce à son mari, jeune procureur, elle obtient un emploi : traduire en français les enregistrements d’écoutes téléphoniques réalisées pour une enquête sur une bande de pickpockets chiliens Les Lanzas. La voix de Victor, chef de la bande, éveille en elle des désirs qui bouleversent sa vie.