Une famille de castors en plein conflit de générations se perd dans le parc américain de Yellowstone.