La buvette préférée de Hurikán n’a plus de bière. C’est une catastrophe pour la serveuse, qui va être obligée de fermer plus tôt que prévu. Hurikán choisit de se procurer un nouveau fût dans le quartier le plus dangereux de Prague.