Suzanne est toujours déterminée à accompagner Mortimer qui peine à se libérer de la culpabilité provoquée par l’accident de sa mère Adélaïde.