Pauline fait de la prévention routière en assassinant les pires chauffards qu’elle trouve dans les stages de récupération de points qu’elle anime. Le commandant Kervella (David Marsais) et le capitaine Giordano (Grégoire Ludig) enquêtent, avec toute leur perspicacité.