Sur les hauteurs de Lusagne, a eu lieu un véritable massacre. Les deux victimes, tuées à bout portant dans leur voiture, sont anglaises. Un randonneur a également été abattu froidement. Le couple étant britannique, Alex va devoir accueillir Laura Bates, Chief detective Inspector , envoyée sur place par la Justice britannique. La cohabitation s’annonce explosive…