Deux chronologies explorent les souvenirs d'une veuve japonaise couvrant le Nagasaki d'après-guerre dans les années 1950 et l'Angleterre pendant la guerre froide des années 1980, dévoilant des secrets qui entremêlent ses expériences passées et présentes au-delà des frontières.