Adapter un classique de la littérature française, une trahison fidèle ? 

Série inédite en 4x52’, “Le Rouge et le Noir”, adaptée du roman de Stendhal, devrait être diffusée sur les antennes de France Télévisions au second semestre 2026. Ses co-auteurs, Georges-Marc Benamou et Gilles Taurand, éclairent sur leurs enjeux de développement, à mi-chemin entre respect de l'œuvre originale et liberté éditoriale.