Dans une analyse circonstanciée transmise à la ministre des Médias, le Collège d’avis du CSA soutient « dans sa majorité » le rehaussement des taux d’investissements dans la production locale imposés aux éditeurs extérieurs visant le marché belge francophone.