Kigali, capitale du Rwanda. Un taxi-motard connecte ses passagers à travers les artères, les veines et les vaisseaux de la ville, tissant ainsi, au fil de la nuit, un espace de la Relation.