Alors que le cours d’aérobic des filles devient une émission pour la télévision locale, Jane et Karine cherchent à faire tomber Fréteau pour mettre Didier à la tête de l’entreprise aéronautique. Quand Tom, correspondant américain de Jane, débarque pour reprendre les choses en main…