Après avoir résolu une première enquête autour de plusieurs braquages, la mort d'un chien et d'un as du déguisement, une autre sur la disparition d'une influenceuse et la mort d'un SDF, l'équipe va devoir se pencher sur le meurtre de la femme de ménage d'un petit hôtel...