Troisième saison de la série Face à face. L’une est flic. L’autre est juge d’instruction. Les deux ont le même père. L’une l’ignorait, l’autre le savait. Objectif de la Police : identifier et trouver les coupables. Objectif de la Justice : s’assurer que le coupable finisse derrière les barreaux. Entre les deux : un fossé.